'Mortal Sins' by Lawrence Shore

Father Bernard has a secret he thought he'd buried 50 years ago at the bottom of the Seine. When Ernest Daimler, the Nazi Major who Bernard killed as a young boy and threw in the river, appears at his church looking not a day older than the day he died, Father Bernard realizes he's like MacLeod. As a child, Bernard watched MacLeod die and revive during a mission for the French Resistance and MacLeod swore him to secrecy. Bernard goes to MacLeod for help. Meanwhile, Anne tells MacLeod that she is pregnant -- by an old friend she sought for comfort after MacLeod's "death." MacLeod tries to adjust to the concept of being a father. When Daimler kills Father Bernard and comes after Anne, MacLeod kills Daimler and Anne witnesses what being part of MacLeod's life really means. Unable to deal with the part of herself that wanted to see Daimler die, Anne leaves MacLeod.

Adrian Paul (Duncan MacLeod), Stan Kirsch (Richie Ryan), Lisa Howard (Anne Lindsey), Jim Byrnes (Joe Dawson), Andrew Woodall (Ernst Daimler), Roger Bret (Father Bernard), Claude Berthy (Father Guillaume), Jean Claude Deret (Georges Dalou), Thierry Gary (Iggy), Georges Janin (Young Bernard), Laurent Deutsch (Young Georges), Lyes Salem (Aram), Pierre Rousselle (Jean)

Directed by Mario Azzopardi
Produced by Ken Gord
Executive Producers Peter S. Davis and William Panzer

Based on the Character Created by Gregory Widen
Theme Music Composed and Performed by Queen

TX:
US TX - 13th May, 1995

Notes:
*Featuring Duncan MacLeod, Ritchie Ryan, Joe Dawson and Anne Lindsey

*Flashback: France, 1943